{"id":1757,"date":"2023-11-16T20:56:10","date_gmt":"2023-11-16T20:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/?p=1757"},"modified":"2026-03-30T15:25:03","modified_gmt":"2026-03-30T22:25:03","slug":"como-elegir-entre-el-borde-oeste-y-el-borde-sur-del-gran-canon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/how-do-you-choose-grand-canyon-west-rim-vs-south-rim\/","title":{"rendered":"Borde occidental vs. borde sur: \u00bfc\u00f3mo elegir?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a2d0bc9a9879\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p>El Gran Ca\u00f1\u00f3n es una de las atracciones naturales m\u00e1s visitadas de Estados Unidos. Con 446 km de largo y 29 km de ancho, el Gran Ca\u00f1\u00f3n es muy extenso y cuenta con puntos de entrada en los bordes norte, sur y oeste del ca\u00f1\u00f3n. Sin duda, los dos lugares m\u00e1s populares para explorar esta maravilla natural son los bordes sur y oeste. Ambos est\u00e1n abiertos todo el a\u00f1o, son muy extensos y ofrecen vistas impresionantes y aventuras inspiradoras. \u00bfC\u00f3mo elegir? De borde a borde, tenga en cuenta estas diferencias para decidir cu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n para usted.<\/p>\n<h2>UBICACI\u00d3N<\/h2>\n<p><a href=\"\/es\/\">El borde oeste<\/a> se encuentra en el lado oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n, a 208 km de Las Vegas, Nevada. En aproximadamente dos horas y media en coche se pasa por la presa Hoover, el lago Mead y Boulder City. A 153 km de distancia, puede llegar al West Rim en menos de dos horas desde Laughlin, Nevada. Desde Arizona, puede recorrer 114 km (1 hora y 20 minutos en coche) desde Kingman y 222 km (2 horas y 22 minutos en coche) desde Lake Havasu, Arizona.<\/p>\n<p>El South Rim, en la parte sur del Gran Ca\u00f1\u00f3n, est\u00e1 a poco menos de una hora y media en coche, a 79 millas de Flagstaff, Arizona. Phoenix, Arizona, est\u00e1 un poco m\u00e1s lejos, a 232 millas, lo que supone algo menos de cuatro horas en coche.<\/p>\n<h2>SENDERISMO<\/h2>\n<h3>Borde Oeste<\/h3>\n<p>Ambos bordes ofrecen senderos para caminar y hacer excursiones que permiten disfrutar a pie de la grandiosidad del ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<p>El West Rim ofrece el <a href=\"\/es\/\">Gran Ca\u00f1\u00f3n del Oeste<\/a> Trail, un sendero de 20,6 km que discurre junto a un r\u00edo y es apto para todos los niveles. La ruta Highpoint Hike en <a href=\"\/es\/cosas-que-hacer\/guano-point\/\">Punta Guano<\/a> tiene un terreno ligeramente accidentado, pero vale la pena caminar para disfrutar de algunas de las vistas m\u00e1s hermosas del Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste y el r\u00edo Colorado.<\/p>\n<h3>Borde Sur<\/h3>\n<p>El South Rim cuenta con numerosas rutas de senderismo, la mayor\u00eda muy exigentes. Algunos excursionistas agradecen el reto que suponen estas rutas, pero hay que tener en cuenta que las personas con miedo a las alturas pueden encontrarlas intimidantes, ya que los senderos pueden ser estrechos y tener tramos expuestos. Muchas de estas rutas, aunque emocionantes, no son aptas para todo el mundo y requieren que los excursionistas est\u00e9n en buena forma f\u00edsica.<\/p>\n<h2>AVENTURAS<\/h2>\n<p>Mientras que el West Rim y el South Rim ofrecen muchas atracciones, como paseos en helic\u00f3ptero y avi\u00f3n, rafting en aguas bravas y senderismo, el oeste tiene algunas actividades \u00fanicas que realizar.<\/p>\n<p>Un paseo por el cielo solo est\u00e1 disponible en <a href=\"\/es\/cosas-que-hacer\/pasarela-elevada\/\">El Skywalk en el borde oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n<\/a>. Este puente de cristal con forma de herradura y 3 metros de ancho se extiende 21 metros sobre el borde del Gran Ca\u00f1\u00f3n. Al mirar a trav\u00e9s de la plataforma de cristal, los visitantes pueden ver 1200 metros hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n. Esta maravilla de la ingenier\u00eda ofrece unas vistas incomparables de una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo, y solo se puede encontrar en el borde oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<p>Aunque ambos lugares ofrecen rafting en aguas bravas, cuando decidas <a href=\"\/es\/cosas-que-hacer\/colorado-river-rafting\/\">navegar por los r\u00e1pidos del Gran Ca\u00f1\u00f3n West Rim<\/a>, un gu\u00eda fluvial hualapai te acompa\u00f1ar\u00e1 en una experiencia de rafting \u00fanica que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro lugar.<\/p>\n<h2>EL FONDO DEL CA\u00d1\u00d3N<\/h2>\n<h3>Borde Oeste<\/h3>\n<p>El Gran Ca\u00f1\u00f3n ofrece unas vistas magn\u00edficas desde sus bordes, pero hay mucho m\u00e1s que explorar en sus profundidades.<\/p>\n<p>Desde el West Rim, puedes <a href=\"\/es\/cosas-que-hacer\/helicopter-tours\/\">vuela hasta el fondo en helic\u00f3ptero con el Grand Canyon Discovery Tour<\/a>. Este emocionante recorrido lleva a los visitantes a 3500 pies de profundidad hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n, donde los pasajeros bajan del helic\u00f3ptero y pasan entre 20 y 30 minutos explorando el acantilado donde aterrizan.<\/p>\n<h3>El borde sur<\/h3>\n<p>En el borde sur, los visitantes bajan al Gran Ca\u00f1\u00f3n a lomos de una mula, una tradici\u00f3n que se remonta a finales del siglo XIX. Quienes bajan al fondo del ca\u00f1\u00f3n deben pasar la noche en Phantom Ranch. La \u00fanica otra forma de llegar al fondo del borde sur es a pie, por senderos f\u00edsicamente exigentes que requieren pasar la noche en un campamento.<\/p>\n<h2>CULTURA<\/h2>\n<h3>El borde oeste<\/h3>\n<p>El West Rim no solo es una maravilla del mundo, sino tambi\u00e9n un destino tur\u00edstico propiedad y gestionado por la <a href=\"\/es\/tribu-hualapai\/\">Tribu Hualapai<\/a>. Los hualapai, que significa \u201cpueblo de los pinos altos\u201d, ten\u00edan tierras ancestrales que abarcaban aproximadamente cinco millones de acres. En 1883, <a href=\"\/es\/tribu-hualapai\/\">la Reserva Hualapai<\/a> se estableci\u00f3 en un mill\u00f3n de acres de tierras ancestrales de los hualapai, en la parte sur de la meseta del Colorado y el acantilado Grand Wash Cliffs. Los visitantes del Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste pueden conocer de cerca las tradiciones que sustentan la din\u00e1mica identidad cultural del pueblo hualapai y su conexi\u00f3n espiritual con la tierra.<\/p>\n<h3>El borde sur<\/h3>\n<p>El South Rim forma parte del Parque Nacional del Gran Ca\u00f1\u00f3n, gestionado por el servicio de parques. Los visitantes pueden disfrutar de unas vistas incre\u00edbles, senderos y aventuras, y lo que muchos considerar\u00edan una experiencia tradicional del Gran Ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<h2>CONGESTI\u00d3N<\/h2>\n<p>El West Rim es un destino tur\u00edstico en auge. Cada a\u00f1o, un mill\u00f3n de visitantes viajan al West Rim. El South Rim recibe m\u00e1s de seis millones de visitantes al a\u00f1o. Cuando visite el West Rim, encontrar\u00e1 menos aglomeraciones, por lo que podr\u00e1 disfrutar del ca\u00f1\u00f3n con menos gente.<\/p>\n<h2>CLIMA<\/h2>\n<p>El clima en el Gran Ca\u00f1\u00f3n var\u00eda de un borde al otro. El borde oeste, con su ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana a Las Vegas, Nevada, es el m\u00e1s c\u00e1lido durante todo el a\u00f1o. Los veranos son secos y calurosos, con temperaturas suaves en primavera y oto\u00f1o y nevadas ocasionales en invierno. El borde sur ofrece temperaturas moderadas en primavera, verano y oto\u00f1o, con nieve y lluvia frecuentes en invierno.<\/p>\n<h2>\u00bfQU\u00c9 SER\u00c1?<\/h2>\n<p>Si est\u00e1s buscando un destino tur\u00edstico cultural repleto de aventuras, el West Rim es el lugar ideal para ti. Si lo que buscas es disfrutar de una experiencia tur\u00edstica tradicional, el South Rim es tu mejor opci\u00f3n. Elijas lo que elijas, te espera una experiencia maravillosa y recuerdos que nunca olvidar\u00e1s.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/planifique-su-visita\/\">Planifique su viaje hoy mismo<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Road trips are something I\u2019ve grown fonder of as I\u2019ve gotten older, and this weekend trip with my best friend, Rachel, to Grand Canyon West would be unlike any other. Join our adventures as we immerse ourselves into the rich culture that exists within the original territory of the Hualapai ancestral lands!<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1757","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-grand-canyon-west"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}