{"id":836,"date":"2023-11-10T05:26:42","date_gmt":"2023-11-10T05:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/?p=836"},"modified":"2026-03-30T15:25:03","modified_gmt":"2026-03-30T22:25:03","slug":"el-significado-detras-de-los-lugares-del-gran-canon-del-oeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/the-meaning-behind-the-places-of-grand-canyon-west\/","title":{"rendered":"EL SIGNIFICADO DETR\u00c1S DE LOS LUGARES DEL GRAND CANYON OESTE"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

EL CONOCIMIENTO CONDUCE A UNA MEJOR COMPRENSI\u00d3N DE LA TRIBU HUALAPAI<\/h2>\n

HUALAPAI HECHO<\/strong>El \u00e1guila desempe\u00f1a un papel esencial en las culturas ind\u00edgenas. Para los hualapai, el \u00e1guila no solo los salv\u00f3 del gran diluvio, sino que, cuando uno de ellos muere, lleva su esp\u00edritu al otro mundo a medianoche.<\/p>\n

El pueblo Hualapai considera que el Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste es m\u00e1s que una simple atracci\u00f3n tur\u00edstica. El ca\u00f1\u00f3n y el r\u00edo Colorado son entidades vivas imbuidas de un esp\u00edritu consciente. Desde relatos orales hasta relatos hist\u00f3ricos, los principales puntos de inter\u00e9s del Gran Ca\u00f1\u00f3n tienen sus propias historias que contar.<\/p>\n

GRAN CA\u00d1\u00d3N Y EAGLE POINT<\/h2>\n

En un momento dado, lo que hoy es el Gran Ca\u00f1\u00f3n estaba completamente sumergido bajo el agua. La leyenda oral cuenta que un gran cometa de hielo cay\u00f3 en Colorado. Despu\u00e9s de millones de a\u00f1os, el cometa se derriti\u00f3 y el agua se precipit\u00f3 a trav\u00e9s de las rocas, esculpiendo el Gran Ca\u00f1\u00f3n. La leyenda oral de los hualapai contin\u00faa diciendo que un \u00e1guila gigante volaba por los cielos antes de que comenzara la inundaci\u00f3n y se abalanz\u00f3 para salvar al pueblo hualapai. Esta gran \u00e1guila llev\u00f3 a los hualapai en su espalda y, cuando la inundaci\u00f3n ces\u00f3, deposit\u00f3 a los miembros de la tribu en la cornisa del borde oeste. El \u00e1guila se convirti\u00f3 en piedra, donde permanece hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

Cuando visites Punta del \u00c1guila<\/a> En el Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste, se puede ver el \u00e1guila en la roca. Aunque se puede ver desde cualquier punto del Gran Ca\u00f1\u00f3n, el mejor lugar para observarla de frente es desde el centro del Skywalk o desde el interior del restaurante Sky View.<\/p>\n

LUGARES DE INTER\u00c9S<\/strong>: Cuando est\u00e1s en el Pasarela elevada<\/a>, mira a tu izquierda e intenta localizar la coleta roja en el Ca\u00f1\u00f3n. Una vez que la encuentres, ver\u00e1s a la Princesa y al Caballo.<\/p>\n

CA\u00d1\u00d3N QUARTERMASTER<\/h2>\n

Mucho antes de que Tirolina<\/a> se construy\u00f3 en el Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste, los hualapai se vieron obligados a emprender la \u201cLarga Marcha hacia La Paz\u201d. Los hualapai de todas las edades soportaron agotadoras caminatas de hasta veinticuatro kil\u00f3metros al d\u00eda, escoltados por soldados. Durante la Larga Marcha hacia La Paz, los ancianos hualapai oyeron a los soldados decir que iban a disparar a los miembros de la tribu. Los ancianos dijeron a los m\u00e1s j\u00f3venes que huyeran a sus hogares. Corrieron por un antiguo sendero sagrado en Quartermaster Canyon hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n y escaparon del ej\u00e9rcito. Hoy en d\u00eda, los descendientes directos de estos valientes hualapai siguen vivos y contin\u00faan contando sus historias.<\/p>\n

Cuando sobrevuele el cielo en la tirolina, llegar\u00e1 al mirador Quartermaster, que ofrece unas vistas impresionantes del ca\u00f1\u00f3n Quartermaster. Este valle recibe su nombre de un miembro de la tribu Hualapai que se estableci\u00f3 all\u00ed a principios del siglo XX.<\/p>\n

GUANO POINT Y LAS VISTAS<\/h2>\n

Punta Guano<\/a> fue el catalizador de lo que estaba por venir en el Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste gracias a un interesante descubrimiento. En la d\u00e9cada de 1930, dos hombres que navegaban por el r\u00edo Colorado atracaron por casualidad su bote en la orilla, cerca de una cueva. Al examinarla m\u00e1s de cerca, descubrieron guano, o excrementos de murci\u00e9lago, un ingrediente muy popular en aquella \u00e9poca para fertilizantes, dinamita e incluso maquillaje.<\/p>\n

Tras enterarse de que en la cueva hab\u00eda m\u00e1s de 100 000 toneladas de guano, la empresa estadounidense Guano Corporation compr\u00f3 la propiedad y construy\u00f3 un sistema de telef\u00e9rico de $3,5 millones para extraerlo. El telef\u00e9rico se construy\u00f3 desde la mina hasta lo que hoy se conoce como Guano Point, y la cabina del telef\u00e9rico se construy\u00f3 en terrenos arrendados por la tribu Hualapai.<\/p>\n

En 1959, todos los recursos de la cueva se agotaron: result\u00f3 que las 100,000 toneladas previstas eran m\u00e1s bien 1,000 toneladas. Un avi\u00f3n de combate de la Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos se estrell\u00f3 contra el sistema de cables a\u00e9reos y lo inutiliz\u00f3 de forma permanente, sin posibilidad de reparaci\u00f3n. Las estructuras restantes se dejaron intactas como monumento al intento del hombre de explotar el Ca\u00f1\u00f3n. Tambi\u00e9n quedaron las carreteras que construyeron los mineros, que ahora se utilizan para los autobuses tur\u00edsticos del Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste.<\/p>\n

Para los hualapai, Guano Point es sagrado por otra raz\u00f3n. Muchos hualapai no pudieron escapar de la \u201cLarga Caminata a La Paz\u201d. Estos miembros de la tribu se lanzaron al vac\u00edo para morir antes que ser capturados por los militares. Los hualapai los llaman las almas perdidas. Cuando visites la zona, recuerda a los antepasados de estos pueblos ind\u00edgenas y rinde homenaje a sus esp\u00edritus.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, Guano Point ofrece uno de los miradores m\u00e1s espectaculares del Gran Ca\u00f1\u00f3n con la \u201cHighpoint Hike\u201d y sus impresionantes vistas de 360 grados del ca\u00f1\u00f3n. Los visitantes pueden subir a la cima de las rocas para disfrutar de unas vistas impresionantes, que son m\u00e1s espectaculares al atardecer. Guano Point es uno de los lugares favoritos de muchos de los hualapai y de aquellos que tienen la suerte de visitar esta parte del borde del ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n

HAY TANTO QUE VER Y APRENDER CUANDO VISITAS EL GRAND CANYON OESTE.<\/strong><\/p>\n

PLANIFIQUE SU VIAJE HOY MISMO<\/a><\/strong><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El pueblo Hualapai considera que el Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste es m\u00e1s que una simple atracci\u00f3n tur\u00edstica. El ca\u00f1\u00f3n y el r\u00edo Colorado son entidades vivas imbuidas de un esp\u00edritu consciente. Desde relatos orales hasta relatos hist\u00f3ricos, los principales puntos de inter\u00e9s del Gran Ca\u00f1\u00f3n tienen sus propias historias que contar.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":5133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[],"class_list":{"0":"post-836","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hualapai","8":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}