When you visit Grand Canyon West, you are entering the Hualapai reservation, established in 1883. More than 1,600 people live here, with 1,353 tribal members. As a sovereign nation, the Tribe is self-sufficient. One tribal enterprise is Grand Canyon West, offering an alternative to the Grand Canyon National Park. Guests are in for a real treat as they experience their heritage and rich traditions of the Hualapai Tribe.
"(《世界人权宣言》) 预订
“Hualapai ”意为 “高大松树的子民”。华拉派部落的保留地占地约 100 万英亩，沿大峡谷和科罗拉多河 108 英里。它占据了亚利桑那州北部三个郡的一部分：保留地的地形从起伏的草地到茂密的森林，再到崎岖的峡谷，不一而足。海拔高度从科罗拉多河畔的 1,500 英尺到奥布里悬崖最高点的 7,300 多英尺不等。.
An outdoorsman’s paradise, the reservation is rich in hunting, fishing, and river rafting opportunities. In addition to the attractions at Grand Canyon West, the Tribe sells guided big-game hunting permits for desert bighorn sheep, trophy elk, antelope, and mountain lion. The Hualapai River Runners, the only Native-owned and operated river rafting company on the Colorado River, offers one and two-day trips.
哈拉帕岛 鸟类歌唱家
几个世纪以来，华拉派部落一直在大峡谷西缘繁衍生息。作为一个团结的民族，这些美国原住民相互依存，用歌声分享他们的生命历程。.
华拉派鸟歌手在西部大峡谷的现场表演是关于华拉派部落的文化，这种文化沉浸在宇宙和地球相连的无始无终的圆圈信念中。在世界唯一的大峡谷空中漫步之前或之后，各年龄段的男女都会在鹰点为游客表演。.
"(《世界人权宣言》) 歌曲
The men of the Tribe are the heartbeat of each performance. The songs come to be through their dreams, naturally flowing from them by their connection to the spirit world. Other songs are passed along from generation to generation as young men learn from their elders. Accompanying their native language chants are rhythmic sounds of drumbeats and gourds.
"(《世界人权宣言》) 舞蹈
当男人们演奏和吟唱时，华拉派鸟歌手的女士们身着盛装，披着五颜六色、意义非凡的披肩，随着部落的歌声翩翩起舞。珠饰代表雄鹰的胸膛，披肩代表雄鹰的翅膀，雄鹰对部落的精神指引非常重要。今天，他们穿的五颜六色的衣服取代了过去的鹿皮和丝兰树叶。今天的传统服装包括代表宇宙、大地、天空和星星的丝带细节。.
当歌声响起时，妇女们就会模仿鸟舞开始舞动。她们经常加入吟唱。当她们随着音乐摇摆时，她们会伸出双臂，为她们跳舞的土地以及周围的人和事祈福。这些舞蹈代表着部落的旅程，由年长的妇女分享并传给年轻一代。.
"(《世界人权宣言》) 传统
华拉派鸟歌手表演的这些歌舞通过华拉派部落世代相传的传统流传了数百年。今天的部落成员回忆起逝去的岁月，他们的祖辈会在太阳升起之前，在自己的家中载歌载舞，歌声是献给宇宙和大地的礼物，他们为自己又活了一天而歌唱祝福。他们歌唱自己从过去中学到的东西，歌唱自己如何展望未来，展望未来将带来的幸福和美好生活。.
最终，他们在家中创作的歌曲和舞蹈将与部落一起表演，这一传统一直延续至今，您可以在参观西部大峡谷的鹰点时亲眼目睹。鹰点每天都会在有顶棚的露天圆形舞台上举行多场表演。.
"(《世界人权宣言》) 村庄
西部大峡谷之所以被称为 "永远的大峡谷 "是有原因的。一代又一代人来到这里体验大峡谷，认识华拉派部落，与大自然融为一体。您将有更多机会充分接触我们的华拉帕伊文化，体验只有在大峡谷西缘才有的史诗般的探险活动，从而为您的家人留下美好的回忆。.
聆听我们的故事，学习我们的专业知识，为您的西部大峡谷之旅寻找灵感。.
